Фильм "Барби" в цифровом качестве с русским дубляжем начнут показывать в кино с 9 сентября
Речь идет о полноценном цифровом варианте, а не об экранной копии.
Нашумевших на западе фильм "Барби" все-таки покажут в кинотеатрах в России. Как сообщает компания Red Head Sound, которая занималась переводом и озвучкой, речь идет о цифровой копии высокого качества, с полноценным дублированием на русский язык. "Барби" пойдет на большом экране с 9 сентября. То, что идет сейчас в некоторых провинциальных кинотеатрах, не считается - там экранные копии с "колхозным" переводом".
Озвучивали ленту актеры актеры Татьяна Шитова, Андрей Бархударов, Александр Рахленко и Никита Моисеев. Фильм будут показывать по стандартной схеме "предсеансного обслуживания". Зрители покупают билет на мало кому известную документальную короткометражку, которая стоит в афише официально, а в качестве бесплатного бонуса перед сеансом получает "Барби". Короткометражку тоже потом можно посмотреть.
Ожидается, что по аналогичной схеме в сентябре покажут и вторую премьеру из комплекта - "Оппенгеймер".
Уважаемые читатели «Царьграда», присоединяйтесь к нам в соцсетях Одноклассники и ВКонтакте. Также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Редакция «Царьграда Подмосковье» благодарна за присланные письма. Присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту mo@tsargrad.tv