Британские студенты наказали Киплинга за «расистскую поэзию»
Учащиеся Манчестерского университета замазали краской поэму Редьярда Киплинга «Если…», написанную на одной из стен из студсовета.
Стихотворение Редьярда Киплинга «Если…» (If…), до недавних пор красовавшееся на стене студенческого союза Манчестерского университета, недавно было закрашено. На его месте местные студенты нанесли строчки другого стихотворного произведения - «Я поднимаюсь» (Still I Rise) Майи Энджелоу.
Данный инцидент на своей странице в Facebook пояснила одна из сотрудниц студенческого союза Сара Хан. По ее словам, местные учащиеся решили избавиться от стихотворения Киплинга из-за приписываемых тому расистских взглядов.
В свое очередь поэма Энджелоу была выбрана потому, что ее автор известна своими заслугами в качестве активиста движения за гражданские права в США.
При этом, что интересно, к самому «Если...» у студентов особых претензий не было. Их больше не устраивало другое поэтическое сочинение Киплинга - «Бремя белого человека» (The White Man's Burden).
«(Киплинг) хорошо известен своим авторством расистского стихотворения «Бремя белого человека» и большим количеством других работ, которые были нацелены на легитимацию присутствия Британской империи в Индии и обесчеловечивание цветных людей», - пишет Хан.